2013年10月22日 星期二

Happy Halloween! 我是漫畫家!

同時結合恐怖與歡樂氛圍的西洋鬼節~萬聖節~又將來臨,為了讓孩子們了解這個西方節慶的風俗與意義,我們特地規劃了一系列的活動,希望在好玩的同時,也能兼顧孩子對英文文化的學習!
 
首先,孩子們出去討糖得先變裝,學校當然也不能免俗。黑色輕飄的布簾及小朋友們著色的恐怖萬聖節字彙圖卡,讓校區瀰漫著一股陰森的氣氛!


小朋友學習相關萬聖節單字的同時, 也發揮創意, 製作了自己專屬的字彙圖卡

創意字彙圖卡
 
此外,為了讓孩子們了解萬聖節及南瓜燈的由來,我們決定讓孩子們自己動手畫漫畫,把他們理解的故事用最個性化的方式表達出來,也藉此鼓勵他們深入去了解這個英文故事!現在,讓我們和孩子一起來聽聽萬聖節及南瓜燈的故事吧!
 
~Story of Halloween~
1) 2,000 years ago, Celtic people lived in Ireland, the UK, and Northern France. November 1st was their New Year's Day.
2) According to their legend, the spirits of the dead would visit the earth on the night (October 31st) before their New Year.
3) So people wore scary costumes on that night.
4) They thought if they dressed like ghosts or other evil creatures, the spirits would think they were also dead and not harm them.
 
2000年前, 居住在愛爾蘭、英國及法國北部的塞爾特人,總是在每年的11月1日歡慶他們的新年!塞爾特人相信在新年的前一天(10月31日)晚上,死者的靈魂將造訪人間。所以在那天晚上,人們都會以各種造型嚇人的服飾來裝扮自己。他們認為只要讓自己穿得像鬼怪,這些鬼魂就會認為他們也是同類(死者),而不會傷害他們。
 
 
~Story of Jack-O'-Lantern~
1) Jack was a bad man. He liked to play tricks on everyone.
2) One day, Jack tricked the Devil into climbing up an apple tree, then he placed crosses around its trunk, so the Devil couldn't get down.
3) Jack made the Devil vow not to take his soul when he died. The Devil promised Jack so Jack removed the crosses and let the Devil down.
4) After Jack died, he was rejected from Heaven because he was too bad. Then Jack went down to Hell, but the Devil kept his promise and refused Jack entry.
5) So Jack was left wandering in the dark between Heaven and Hell. Finally he found a pumpkin and put a candle into it. That was the only light for him.
 
Jack 是個壞人,喜歡捉弄所有人!有一天Jack使用詭計讓惡魔爬上一顆蘋果樹,然後他立刻在樹幹四週擺滿十字架,讓惡魔無法下來。Jack要惡魔發誓不會在他死後取走他的靈魂,惡魔答應了他,所以Jack就移走所有的十字架,放惡魔下來。後來,Jack過世了,但因為他過去的行為太壞,天堂不願意收容他。他只好到下方的地獄去試試看,不過惡魔已答應不取走他的靈魂,所以也拒絕讓Jack進入地獄。無處可去的Jack,只好在天堂和地獄間的黑暗中遊盪,直到他找到一只南瓜,並在裡面放入一根點燃的蠟燭,從此這個南瓜燈成為他在黑暗中僅有的一絲光亮。
 
好啦,聽完了這兩個故事,你是不是也躍躍欲試,想動手畫畫看呢?下面是小朋友們的漫畫作品,更多作品將陸續上線,敬請期待哦~
 


 
 
歡迎新生與家長參與我們的Halloween 活動,連絡專線:(06)289-4188
 
更多Happy Halloween系列活動請參閱 Happy Halloween! Trick-or-treat!
 
 
[課程訊息]
 
*全外師「兒童美語班」已經陸續開課!歡迎小朋友們插班入學!上課時間請參閱 全外師兒童美語班~歡迎插班
 
*全外師「兒童美語作文班」即將開課!讓孩子學習以英文表達自己的想法;歡迎小二~小六學生加入!課程說明請參閱兒童英文作文班即將開課
 
*預約課程名額,請填寫 課程線上諮詢 ,我們將請課程負責教師與您連絡!
 



 
 
 

沒有留言:

張貼留言

若您對本篇文章有任何批評指教或鼓勵建議, 歡迎您留言讓我們知道!